FR

ICONIC COLLECTION

Ce n’est pas une phrase.
C’est une affirmation.

Iconic est né pour ceux qui n’ont pas besoin de s’expliquer.
Pour ceux qui choisissent avec caractère, même dans les détails.

Lignes épurées.

Messages clairs.
Aucune interprétation superflue.

Choisissez la déclaration qui vous représente.

Biscuit artisanal réalisé en Italie, avec une impression minimaliste et élégante.

Conditionné individuellement dans un sachet Cristal avec ruban ivoire Dolci Impronte.

====

Aliment complémentaire pour chiens adultes

Caractéristiques : biscuit avec décoration sur feuille alimentaire

Composition : farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel, amidon, sirop de glucose, esters de saccharose et mono- et diglycérides d’acides gras

Additifs technologiques : conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200, acide citrique 1a330), émulsifiants

Additifs organoleptiques : arôme, colorant

Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %

Poids net : 30 g

Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative : adapter les quantités en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et des conditions climatiques ; après ouverture, conserver le produit dans un endroit frais et sec.

Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE

DE

ICONIC COLLECTION

Es ist kein Satz.
Es ist ein klares Statement.

Iconic wurde für diejenigen geschaffen, die sich nicht erklären müssen.
Für diejenigen, die mit Charakter wählen – auch im Detail.

Klare Linien.

Klare Botschaften.
Keine überflüssige Interpretation.

Wählen Sie die Aussage, die Sie repräsentiert.

Handwerklich in Italien hergestellter Keks mit minimalistischem, elegantem Druck.

Einzeln verpackt im Cristal-Beutel mit elfenbeinfarbenem Dolci Impronte Band.

====

Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde

Eigenschaften: Keks mit Dekoration auf essbarer Oblate

Zusammensetzung: Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig, Stärke, Glukosesirup, Saccharoseester sowie Mono- und Diglyceride von Fettsäuren

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren

Sensorische Zusatzstoffe: Aroma, Farbstoff

Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %

Nettogewicht: 30 g

Fütterungsempfehlung: servieren und stets frisches Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Angabe ist Richtwert: anpassen je nach körperlicher Aktivität, Alter, Rasse, individuellen körperlichen Bedingungen und klimatischen Bedingungen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE

EN

ICONIC COLLECTION

It’s not a phrase.
It’s a statement.

Iconic was created for those who don’t need to explain themselves.
For those who choose with character, even in the details.

Clean lines.

Clear messages.
No unnecessary interpretation.

Choose the statement that represents you.

Handcrafted biscuit made in Italy, with a minimalist and elegant print.

Individually packed in a Cristal bag with ivory Dolci Impronte ribbon.

====

Complementary feed for adult dogs

Characteristics: biscuit with decoration on edible wafer

Composition: flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey, starch, glucose syrup, sucrose esters and mono- and diglycerides of fatty acids

Technological additives: preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200, citric acid 1a330), emulsifiers

Sensory additives: flavouring, colourant

Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%

Net weight: 30 g

Feeding instructions: serve while leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the indicated dose is approximate: adjust according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climate; once opened, store in a cool, dry place.

Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, in plant IT900011VE

FR

ICONIC COLLECTION

Ce n’est pas une phrase.
C’est une affirmation.

Iconic est né pour ceux qui n’ont pas besoin de s’expliquer.
Pour ceux qui choisissent avec caractère, même dans les détails.

Lignes épurées.

Messages clairs.
Aucune interprétation superflue.

Choisissez la déclaration qui vous représente.

Biscuit artisanal réalisé en Italie, avec une impression minimaliste et élégante.

Conditionné individuellement dans un sachet Cristal avec ruban ivoire Dolci Impronte.

====

Aliment complémentaire pour chiens adultes

Caractéristiques : biscuit avec décoration sur feuille alimentaire

Composition : farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel, amidon, sirop de glucose, esters de saccharose et mono- et diglycérides d’acides gras

Additifs technologiques : conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200, acide citrique 1a330), émulsifiants

Additifs organoleptiques : arôme, colorant

Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %

Poids net : 30 g

Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative : adapter les quantités en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et des conditions climatiques ; après ouverture, conserver le produit dans un endroit frais et sec.

Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE

DE

ICONIC COLLECTION

Es ist kein Satz.
Es ist ein klares Statement.

Iconic wurde für diejenigen geschaffen, die sich nicht erklären müssen.
Für diejenigen, die mit Charakter wählen – auch im Detail.

Klare Linien.

Klare Botschaften.
Keine überflüssige Interpretation.

Wählen Sie die Aussage, die Sie repräsentiert.

Handwerklich in Italien hergestellter Keks mit minimalistischem, elegantem Druck.

Einzeln verpackt im Cristal-Beutel mit elfenbeinfarbenem Dolci Impronte Band.

====

Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde

Eigenschaften: Keks mit Dekoration auf essbarer Oblate

Zusammensetzung: Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig, Stärke, Glukosesirup, Saccharoseester sowie Mono- und Diglyceride von Fettsäuren

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren

Sensorische Zusatzstoffe: Aroma, Farbstoff

Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %

Nettogewicht: 30 g

Fütterungsempfehlung: servieren und stets frisches Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Angabe ist Richtwert: anpassen je nach körperlicher Aktivität, Alter, Rasse, individuellen körperlichen Bedingungen und klimatischen Bedingungen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE

EN

ICONIC COLLECTION

It’s not a phrase.
It’s a statement.

Iconic was created for those who don’t need to explain themselves.
For those who choose with character, even in the details.

Clean lines.

Clear messages.
No unnecessary interpretation.

Choose the statement that represents you.

Handcrafted biscuit made in Italy, with a minimalist and elegant print.

Individually packed in a Cristal bag with ivory Dolci Impronte ribbon.

====

Complementary feed for adult dogs

Characteristics: biscuit with decoration on edible wafer

Composition: flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey, starch, glucose syrup, sucrose esters and mono- and diglycerides of fatty acids

Technological additives: preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200, citric acid 1a330), emulsifiers

Sensory additives: flavouring, colourant

Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%

Net weight: 30 g

Feeding instructions: serve while leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the indicated dose is approximate: adjust according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climate; once opened, store in a cool, dry place.

Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, in plant IT900011VE

FR

ICONIC COLLECTION

Ce n’est pas une phrase.
C’est une affirmation.

Iconic est né pour ceux qui n’ont pas besoin de s’expliquer.
Pour ceux qui choisissent avec caractère, même dans les détails.

Lignes épurées.

Messages clairs.
Aucune interprétation superflue.

Choisissez la déclaration qui vous représente.

Biscuit artisanal réalisé en Italie, avec une impression minimaliste et élégante.

Conditionné individuellement dans un sachet Cristal avec ruban ivoire Dolci Impronte.

====

Aliment complémentaire pour chiens adultes

Caractéristiques : biscuit avec décoration sur feuille alimentaire

Composition : farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel, amidon, sirop de glucose, esters de saccharose et mono- et diglycérides d’acides gras

Additifs technologiques : conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200, acide citrique 1a330), émulsifiants

Additifs organoleptiques : arôme, colorant

Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %

Poids net : 30 g

Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative : adapter les quantités en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et des conditions climatiques ; après ouverture, conserver le produit dans un endroit frais et sec.

Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE

DE

ICONIC COLLECTION

Es ist kein Satz.
Es ist ein klares Statement.

Iconic wurde für diejenigen geschaffen, die sich nicht erklären müssen.
Für diejenigen, die mit Charakter wählen – auch im Detail.

Klare Linien.

Klare Botschaften.
Keine überflüssige Interpretation.

Wählen Sie die Aussage, die Sie repräsentiert.

Handwerklich in Italien hergestellter Keks mit minimalistischem, elegantem Druck.

Einzeln verpackt im Cristal-Beutel mit elfenbeinfarbenem Dolci Impronte Band.

====

Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde

Eigenschaften: Keks mit Dekoration auf essbarer Oblate

Zusammensetzung: Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig, Stärke, Glukosesirup, Saccharoseester sowie Mono- und Diglyceride von Fettsäuren

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren

Sensorische Zusatzstoffe: Aroma, Farbstoff

Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %

Nettogewicht: 30 g

Fütterungsempfehlung: servieren und stets frisches Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Angabe ist Richtwert: anpassen je nach körperlicher Aktivität, Alter, Rasse, individuellen körperlichen Bedingungen und klimatischen Bedingungen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE

EN

ICONIC COLLECTION

It’s not a phrase.
It’s a statement.

Iconic was created for those who don’t need to explain themselves.
For those who choose with character, even in the details.

Clean lines.

Clear messages.
No unnecessary interpretation.

Choose the statement that represents you.

Handcrafted biscuit made in Italy, with a minimalist and elegant print.

Individually packed in a Cristal bag with ivory Dolci Impronte ribbon.

====

Complementary feed for adult dogs

Characteristics: biscuit with decoration on edible wafer

Composition: flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey, starch, glucose syrup, sucrose esters and mono- and diglycerides of fatty acids

Technological additives: preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200, citric acid 1a330), emulsifiers

Sensory additives: flavouring, colourant

Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%

Net weight: 30 g

Feeding instructions: serve while leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the indicated dose is approximate: adjust according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climate; once opened, store in a cool, dry place.

Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, in plant IT900011VE

FR

ICONIC COLLECTION

Ce n’est pas une phrase.
C’est une affirmation.

Iconic est né pour ceux qui n’ont pas besoin de s’expliquer.
Pour ceux qui choisissent avec caractère, même dans les détails.

Lignes épurées.

Messages clairs.
Aucune interprétation superflue.

Choisissez la déclaration qui vous représente.

Biscuit artisanal réalisé en Italie, avec une impression minimaliste et élégante.

Conditionné individuellement dans un sachet Cristal avec ruban ivoire Dolci Impronte.

====

Aliment complémentaire pour chiens adultes

Caractéristiques : biscuit avec décoration sur feuille alimentaire

Composition : farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel, amidon, sirop de glucose, esters de saccharose et mono- et diglycérides d’acides gras

Additifs technologiques : conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200, acide citrique 1a330), émulsifiants

Additifs organoleptiques : arôme, colorant

Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %

Poids net : 30 g

Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative : adapter les quantités en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et des conditions climatiques ; après ouverture, conserver le produit dans un endroit frais et sec.

Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE

DE

ICONIC COLLECTION

Es ist kein Satz.
Es ist ein klares Statement.

Iconic wurde für diejenigen geschaffen, die sich nicht erklären müssen.
Für diejenigen, die mit Charakter wählen – auch im Detail.

Klare Linien.

Klare Botschaften.
Keine überflüssige Interpretation.

Wählen Sie die Aussage, die Sie repräsentiert.

Handwerklich in Italien hergestellter Keks mit minimalistischem, elegantem Druck.

Einzeln verpackt im Cristal-Beutel mit elfenbeinfarbenem Dolci Impronte Band.

====

Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde

Eigenschaften: Keks mit Dekoration auf essbarer Oblate

Zusammensetzung: Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig, Stärke, Glukosesirup, Saccharoseester sowie Mono- und Diglyceride von Fettsäuren

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren

Sensorische Zusatzstoffe: Aroma, Farbstoff

Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %

Nettogewicht: 30 g

Fütterungsempfehlung: servieren und stets frisches Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Angabe ist Richtwert: anpassen je nach körperlicher Aktivität, Alter, Rasse, individuellen körperlichen Bedingungen und klimatischen Bedingungen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE

EN

ICONIC COLLECTION

It’s not a phrase.
It’s a statement.

Iconic was created for those who don’t need to explain themselves.
For those who choose with character, even in the details.

Clean lines.

Clear messages.
No unnecessary interpretation.

Choose the statement that represents you.

Handcrafted biscuit made in Italy, with a minimalist and elegant print.

Individually packed in a Cristal bag with ivory Dolci Impronte ribbon.

====

Complementary feed for adult dogs

Characteristics: biscuit with decoration on edible wafer

Composition: flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey, starch, glucose syrup, sucrose esters and mono- and diglycerides of fatty acids

Technological additives: preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200, citric acid 1a330), emulsifiers

Sensory additives: flavouring, colourant

Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%

Net weight: 30 g

Feeding instructions: serve while leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the indicated dose is approximate: adjust according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climate; once opened, store in a cool, dry place.

Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, in plant IT900011VE

FR

ICONIC COLLECTION 

Ce n’est pas un simple biscuit.

C’est un moment complice entre vous et votre chien. Une phrase qui vous représente.
Un sourire partagé avant même la dégustation.

Réalisé artisanalement en Italie et surmonté d’une feuille alimentaire ivoire avec une impression élégante, ICONIC est pensé pour ceux qui aiment les détails et savent que même un petit geste peut exprimer du caractère.

Un biscuit conditionné individuellement dans un sachet Cristal avec ruban ivoire Dolci Impronte.

====

Aliment complémentaire pour chiens adultes

Caractéristiques : biscuit avec décoration sur feuille alimentaire

Composition : farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel, amidon, sirop de glucose, esters de saccharose et mono- et diglycérides d’acides gras

Additifs technologiques : conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200, acide citrique 1a330), émulsifiants

Additifs organoleptiques : arôme, colorant

Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %

Poids net : 76 g

Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative : adapter les quantités en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et des conditions climatiques ; après ouverture, conserver le produit dans un endroit frais et sec.

Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE

DE

ICONIC COLLECTION 

Dies ist kein gewöhnlicher Keks.

Es ist ein besonderer Moment zwischen Ihnen und Ihrem Hund. Ein Satz, der Sie widerspiegelt.
Ein gemeinsames Lächeln noch vor dem ersten Biss.

Handgefertigt in Italien und versehen mit einer eleganten, elfenbeinfarbenen essbaren Oblate, ist ICONIC für alle gedacht, die Details lieben und wissen, dass auch eine kleine Geste Charakter zeigen kann.

Ein einzeln verpackter Keks im Cristal-Beutel mit elfenbeinfarbenem Dolci Impronte Band.

====

Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde

Eigenschaften: Keks mit Dekoration auf essbarer Oblate

Zusammensetzung: Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig, Stärke, Glukosesirup, Saccharoseester sowie Mono- und Diglyceride von Fettsäuren

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren

Sensorische Zusatzstoffe: Aroma, Farbstoff

Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %

Nettogewicht: 76 g

Fütterungsempfehlung: servieren und stets frisches Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Angabe ist Richtwert: anpassen je nach körperlicher Aktivität, Alter, Rasse, individuellen körperlichen Bedingungen und klimatischen Bedingungen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE

EN

ICONIC COLLECTION 

This is not just a biscuit.

It’s a special moment between you and your dog. A phrase that represents you.
A shared smile even before the first bite.

Handcrafted in Italy and topped with an elegant ivory edible wafer, ICONIC is designed for those who love details and know that even a small gesture can express character.

A biscuit individually packed in a Cristal bag with ivory Dolci Impronte ribbon.

====

Complementary feed for adult dogs

Characteristics: biscuit with decoration on edible wafer

Composition: flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey, starch, glucose syrup, sucrose esters and mono- and diglycerides of fatty acids

Technological additives: preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200, citric acid 1a330), emulsifiers

Sensory additives: flavouring, colourant

Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%

Net weight: 76 g

Feeding instructions: serve while leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the indicated dose is approximate: adjust according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climate; once opened, store in a cool, dry place.

Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, in plant IT900011VE

FR

ICONIC COLLECTION 

Ce n’est pas un simple biscuit.

C’est un moment complice entre vous et votre chien. Une phrase qui vous représente.
Un sourire partagé avant même la dégustation.

Réalisé artisanalement en Italie et surmonté d’une feuille alimentaire ivoire avec une impression élégante, ICONIC est pensé pour ceux qui aiment les détails et savent que même un petit geste peut exprimer du caractère.

Un biscuit conditionné individuellement dans un sachet Cristal avec ruban ivoire Dolci Impronte.

====

Aliment complémentaire pour chiens adultes

Caractéristiques : biscuit avec décoration sur feuille alimentaire

Composition : farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel, amidon, sirop de glucose, esters de saccharose et mono- et diglycérides d’acides gras

Additifs technologiques : conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200, acide citrique 1a330), émulsifiants

Additifs organoleptiques : arôme, colorant

Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %

Poids net : 76 g

Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative : adapter les quantités en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et des conditions climatiques ; après ouverture, conserver le produit dans un endroit frais et sec.

Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE

DE

ICONIC COLLECTION 

Dies ist kein gewöhnlicher Keks.

Es ist ein besonderer Moment zwischen Ihnen und Ihrem Hund. Ein Satz, der Sie widerspiegelt.
Ein gemeinsames Lächeln noch vor dem ersten Biss.

Handgefertigt in Italien und versehen mit einer eleganten, elfenbeinfarbenen essbaren Oblate, ist ICONIC für alle gedacht, die Details lieben und wissen, dass auch eine kleine Geste Charakter zeigen kann.

Ein einzeln verpackter Keks im Cristal-Beutel mit elfenbeinfarbenem Dolci Impronte Band.

====

Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde

Eigenschaften: Keks mit Dekoration auf essbarer Oblate

Zusammensetzung: Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig, Stärke, Glukosesirup, Saccharoseester sowie Mono- und Diglyceride von Fettsäuren

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren

Sensorische Zusatzstoffe: Aroma, Farbstoff

Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %

Nettogewicht: 76 g

Fütterungsempfehlung: servieren und stets frisches Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Angabe ist Richtwert: anpassen je nach körperlicher Aktivität, Alter, Rasse, individuellen körperlichen Bedingungen und klimatischen Bedingungen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE

EN

ICONIC COLLECTION 

This is not just a biscuit.

It’s a special moment between you and your dog. A phrase that represents you.
A shared smile even before the first bite.

Handcrafted in Italy and topped with an elegant ivory edible wafer, ICONIC is designed for those who love details and know that even a small gesture can express character.

A biscuit individually packed in a Cristal bag with ivory Dolci Impronte ribbon.

====

Complementary feed for adult dogs

Characteristics: biscuit with decoration on edible wafer

Composition: flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey, starch, glucose syrup, sucrose esters and mono- and diglycerides of fatty acids

Technological additives: preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200, citric acid 1a330), emulsifiers

Sensory additives: flavouring, colourant

Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%

Net weight: 76 g

Feeding instructions: serve while leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the indicated dose is approximate: adjust according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climate; once opened, store in a cool, dry place.

Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, in plant IT900011VE

FR

ICONIC COLLECTION 

Ce n’est pas un simple biscuit.

C’est un moment complice entre vous et votre chien. Une phrase qui vous représente.
Un sourire partagé avant même la dégustation.

Réalisé artisanalement en Italie et surmonté d’une feuille alimentaire ivoire avec une impression élégante, ICONIC est pensé pour ceux qui aiment les détails et savent que même un petit geste peut exprimer du caractère.

Un biscuit conditionné individuellement dans un sachet Cristal avec ruban ivoire Dolci Impronte.

====

Aliment complémentaire pour chiens adultes

Caractéristiques : biscuit avec décoration sur feuille alimentaire

Composition : farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel, amidon, sirop de glucose, esters de saccharose et mono- et diglycérides d’acides gras

Additifs technologiques : conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200, acide citrique 1a330), émulsifiants

Additifs organoleptiques : arôme, colorant

Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %

Poids net : 76 g

Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative : adapter les quantités en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et des conditions climatiques ; après ouverture, conserver le produit dans un endroit frais et sec.

Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE

DE

ICONIC COLLECTION 

Dies ist kein gewöhnlicher Keks.

Es ist ein besonderer Moment zwischen Ihnen und Ihrem Hund. Ein Satz, der Sie widerspiegelt.
Ein gemeinsames Lächeln noch vor dem ersten Biss.

Handgefertigt in Italien und versehen mit einer eleganten, elfenbeinfarbenen essbaren Oblate, ist ICONIC für alle gedacht, die Details lieben und wissen, dass auch eine kleine Geste Charakter zeigen kann.

Ein einzeln verpackter Keks im Cristal-Beutel mit elfenbeinfarbenem Dolci Impronte Band.

====

Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde

Eigenschaften: Keks mit Dekoration auf essbarer Oblate

Zusammensetzung: Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig, Stärke, Glukosesirup, Saccharoseester sowie Mono- und Diglyceride von Fettsäuren

Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren

Sensorische Zusatzstoffe: Aroma, Farbstoff

Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %

Nettogewicht: 76 g

Fütterungsempfehlung: servieren und stets frisches Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Angabe ist Richtwert: anpassen je nach körperlicher Aktivität, Alter, Rasse, individuellen körperlichen Bedingungen und klimatischen Bedingungen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.

Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE

EN

ICONIC COLLECTION 

This is not just a biscuit.

It’s a special moment between you and your dog. A phrase that represents you.
A shared smile even before the first bite.

Handcrafted in Italy and topped with an elegant ivory edible wafer, ICONIC is designed for those who love details and know that even a small gesture can express character.

A biscuit individually packed in a Cristal bag with ivory Dolci Impronte ribbon.

====

Complementary feed for adult dogs

Characteristics: biscuit with decoration on edible wafer

Composition: flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey, starch, glucose syrup, sucrose esters and mono- and diglycerides of fatty acids

Technological additives: preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200, citric acid 1a330), emulsifiers

Sensory additives: flavouring, colourant

Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%

Net weight: 76 g

Feeding instructions: serve while leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the indicated dose is approximate: adjust according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climate; once opened, store in a cool, dry place.

Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, in plant IT900011VE