Italiano
English
CON UN CLICK ACQUISTI TUTTI I PRODOTTI PIU' VENDUTI
5SEC-BS
FR
Dolci Impronte – Fait à la Main – Miestelle - Lot de 6 Boîtes de Biscuits Sablés à la Caroube - 250gr
Biscuits en pâte sablée en boîte décorés avec de petites étoiles : chaque biscuit est fabriqué un par un, comme autrefois en famille.
Poids net : 250gr.
Aliment complémentaire pour chiens adultes.
Caractéristiques : Biscuit en pâte sablée
Composition : Farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, farine de caroube, miel.
Additifs technologiques : Conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200).
Additif organoleptique : Arôme.
Composition analytique : Protéines brutes 8,2 %, fibres brutes 4,4 %, matières grasses brutes 10,3 %, cendres brutes 0,6 %, humidité 12,7 %.
Production : Italie.
Mode d’emploi : Servir avec de l’eau fraîche à disposition, en quantité égale à 10 % de la ration journalière complète. La dose est indicative : ajuster les portions en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et climatiques. Une fois ouvert, conserver le produit dans un endroit frais et sec.
Code-barres : 8056814980344
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it Tél. : +39 0413121531 dans l’établissement IT900011VE.
DE
Dolci Impronte – Handgemacht – Miestelle - Packung mit 6 Schachteln Mürbeteigkekse mit Johannisbrot - 250gr
Mürbeteigkekse in einer Schachtel, verziert mit kleinen Sternen: Jeder Keks wird einzeln hergestellt, wie früher in der Familie.
Nettogewicht: 250gr.
Ergänzungsfuttermittel für erwachsene Hunde.
Eigenschaften : Keks aus Mürbeteig
Zusammensetzung : Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Johannisbrotmehl, Honig.
Technologische Zusatzstoffe : Konservierungsmittel (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200).
Organoleptischer Zusatzstoff : Aroma.
Analytische Bestandteile : Rohprotein 8,2 %, Rohfaser 4,4 %, Rohfett 10,3 %, Rohasche 0,6 %, Feuchtigkeit 12,7 %.
Produktion : Italien.
Gebrauchsanweisung : Mit frischem Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der kompletten täglichen Ration. Die Dosis ist indikativ: Passen Sie die Portionen an die körperliche Aktivität, das Alter, die Rasse, die individuellen physischen Bedingungen und das Klima an. Nach dem Öffnen an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Barcode : 8056814980344
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 in der Einrichtung IT900011VE.
EN
Dolci Impronte – Handmade – Miestelle - Pack of 6 Boxes of Shortcrust Biscuits with Carob - 250gr
Shortcrust biscuits in a box decorated with small stars: each biscuit is made one by one, just like in a family setting.
Net weight: 250gr.
Complementary food for adult dogs.
Characteristics : Biscuit made with shortcrust pastry
Composition : Flour (wheat), fructose, pasteurized eggs, vegetable margarine, carob flour, honey.
Technological additives : Preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200).
Organoleptic additive : Flavoring.
Analytical composition : Crude protein 8.2%, crude fiber 4.4%, crude fat 10.3%, crude ash 0.6%, moisture 12.7%.
Production : Italy.
Instructions for use : Serve with fresh water available, in an amount equal to 10% of the daily complete ration. The dose is indicative: adjust portions based on physical activity, age, breed, individual physical conditions, and climate. Once opened, store the product in a cool, dry place.
Barcode : 8056814980344
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 in the IT900011VE facility.
FR Dolci Impronte – Faits à la main - Les Rotondelle - Pack de 6 boîtes Biscuits au Miel - 250 g Biscuits en pâte sablée en boîte : chaque biscuit est fabriqué un par un, comme à la maison autrefois. Poids net 250g. Caractéristique : Biscuit en pâte sablée. Composition : farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel. Additifs technologiques : conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200). Additif organoleptique : arôme. Composition analytique : protéines brutes 8%, fibres brutes 1,9%, matières grasses brutes 11%, cendres brutes 0,56%. Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10% de la ration journalière complète, la dose est indicative : adapter les quantités selon l’activité physique, l’âge, la race, les conditions physiques individuelles et climatiques ; une fois ouvert, conserver le produit dans un endroit frais et sec. Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it Tél. +39 0413121531 dans l’établissement IT900011VE
DE Dolci Impronte – Handgemacht - Die Rotondelle - Packung mit 6 Dosen Honigkekse - 250 g Mürbeteigkekse in der Dose: Jeder Keks wird einzeln wie früher in der Familie hergestellt. Nettogewicht 250g. Eigenschaft: Keks aus Mürbeteig. Zusammensetzung: Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig. Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200). Organoleptischer Zusatzstoff: Aroma. Analytische Bestandteile: Rohprotein 8%, Rohfaser 1,9%, Rohfett 11%, Rohasche 0,56%. Anwendung: Mit frischem Wasser servieren, in Höhe von 10% der täglichen Gesamtration; die angegebene Menge ist ein Richtwert: Passen Sie die Menge an Aktivität, Alter, Rasse, körperliche Verfassung und Klima an; nach dem Öffnen an einem kühlen, trockenen Ort lagern. Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 in der Produktionsstätte IT900011VE
EN Dolci Impronte – Handmade - Le Rotondelle - Pack of 6 Boxes Honey Biscuits - 250 g Shortcrust biscuits in box: each biscuit is handmade one by one, just like in the old days at home. Net weight 250g. Feature: Shortcrust biscuit. Composition: flour (soft wheat), fructose, pasteurized eggs, vegetable margarine, honey. Technological additives: preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200). Sensory additive: flavouring. Analytical composition: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%. Directions for use: serve with fresh water available, at 10% of the total daily ration; the quantity is indicative: adjust the amount according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climate; once opened, store the product in a cool, dry place. Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 at the facility IT900011VE
FR
Dolci Impronte – Fait à la Main – Maldamore - Lot de 6 Boîtes de Biscuits Sablés à la Caroube - 250gr
Biscuits en pâte sablée en boîte : chaque biscuit est fabriqué en pâte sablée un par un, comme autrefois en famille.
Poids net : 250gr.
Aliment complémentaire pour chiens adultes.
Caractéristiques : Biscuit en pâte sablée
Composition : Farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, farine de caroube, miel.
Additifs technologiques : Conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200).
Additif organoleptique : Arôme.
Composition analytique : Protéines brutes 8,2 %, fibres brutes 4,4 %, matières grasses brutes 10,3 %, cendres brutes 0,6 %, humidité 12,7 %.
Production : Italie.
Mode d’emploi : Servir avec de l’eau fraîche à disposition, en quantité égale à 10 % de la ration journalière complète. La dose est indicative : ajuster les portions en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et climatiques. Une fois ouvert, conserver le produit dans un endroit frais et sec.
Code-barres : 8056814980368
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it Tél. : +39 0413121531 dans l’établissement IT900011VE.
DE
Dolci Impronte – Handgemacht – Maldamore - Packung mit 6 Schachteln Mürbeteigkekse mit Johannisbrot - 250gr
Mürbeteigkekse in einer Schachtel: Jeder Keks wird einzeln aus Mürbeteig hergestellt, wie früher in der Familie.
Nettogewicht: 250gr.
Ergänzungsfuttermittel für erwachsene Hunde.
Eigenschaften : Keks aus Mürbeteig
Zusammensetzung : Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Johannisbrotmehl, Honig.
Technologische Zusatzstoffe : Konservierungsmittel (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200).
Organoleptischer Zusatzstoff : Aroma.
Analytische Bestandteile : Rohprotein 8,2 %, Rohfaser 4,4 %, Rohfett 10,3 %, Rohasche 0,6 %, Feuchtigkeit 12,7 %.
Produktion : Italien.
Gebrauchsanweisung : Mit frischem Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der kompletten täglichen Ration. Die Dosis ist indikativ: Passen Sie die Portionen an die körperliche Aktivität, das Alter, die Rasse, die individuellen physischen Bedingungen und das Klima an. Nach dem Öffnen an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Barcode : 8056814980368
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 in der Einrichtung IT900011VE.
EN
Dolci Impronte – Handmade – Maldamore - Pack of 6 Boxes of Shortcrust Biscuits with Carob - 250gr
Shortcrust biscuits in a box: each biscuit is made one by one from shortcrust pastry, just like in a family setting.
Net weight: 250gr.
Complementary food for adult dogs.
Characteristics : Biscuit made with shortcrust pastry
Composition : Flour (wheat), fructose, pasteurized eggs, vegetable margarine, carob flour, honey.
Technological additives : Preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200).
Organoleptic additive : Flavoring.
Analytical composition : Crude protein 8.2%, crude fiber 4.4%, crude fat 10.3%, crude ash 0.6%, moisture 12.7%.
Production : Italy.
Instructions for use : Serve with fresh water available, in an amount equal to 10% of the daily complete ration. The dose is indicative: adjust portions based on physical activity, age, breed, individual physical conditions, and climate. Once opened, store the product in a cool, dry place.
Barcode : 8056814980368
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 in the IT900011VE facility.
FR
Dolci Impronte – Fait à la Main – Lunatici - Lot de 6 Boîtes de Biscuits Sablés à la Caroube - 250gr
Biscuits en pâte sablée en boîte en forme de demi-lune : chaque biscuit est fabriqué un par un, comme autrefois en famille.
Poids net : 250gr.
Aliment complémentaire pour chiens adultes.
Caractéristiques : Biscuit en pâte sablée
Composition : Farine (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, farine de caroube, miel.
Additifs technologiques : Conservateurs (sorbate de potassium 1k202, acide sorbique 1a200).
Additif organoleptique : Arôme.
Composition analytique : Protéines brutes 8,2 %, fibres brutes 4,4 %, matières grasses brutes 10,3 %, cendres brutes 0,6 %, humidité 12,7 %.
Mode d’emploi : Servir avec de l’eau fraîche à disposition, en quantité égale à 10 % de la ration journalière complète. La dose est indicative : ajuster les portions en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et climatiques. Une fois ouvert, conserver le produit dans un endroit frais et sec.
Production : Italie.
Code-barres : 8056814980375
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it Tél. : +39 0413121531 dans l’établissement IT900011VE.
DE
Dolci Impronte – Handgemacht – Lunatici - Packung mit 6 Schachteln Mürbeteigkekse mit Johannisbrot - 250gr
Mürbeteigkekse in einer Schachtel in Halbmondform: Jeder Keks wird einzeln aus Mürbeteig hergestellt, wie früher in der Familie.
Nettogewicht: 250gr.
Ergänzungsfuttermittel für erwachsene Hunde.
Eigenschaften : Keks aus Mürbeteig
Zusammensetzung : Mehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Johannisbrotmehl, Honig.
Technologische Zusatzstoffe : Konservierungsmittel (Kaliumsorbat 1k202, Sorbinsäure 1a200).
Organoleptischer Zusatzstoff : Aroma.
Analytische Bestandteile : Rohprotein 8,2 %, Rohfaser 4,4 %, Rohfett 10,3 %, Rohasche 0,6 %, Feuchtigkeit 12,7 %.
Gebrauchsanweisung : Mit frischem Wasser bereitstellen, in einer Menge von 10 % der kompletten täglichen Ration. Die Dosis ist indikativ: Passen Sie die Portionen an die körperliche Aktivität, das Alter, die Rasse, die individuellen physischen Bedingungen und das Klima an. Nach dem Öffnen an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Produktion : Italien.
Barcode : 8056814980375
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 in der Einrichtung IT900011VE.
EN
Dolci Impronte – Handmade – Lunatici - Pack of 6 Boxes of Shortcrust Biscuits with Carob - 250gr
Shortcrust biscuits in a box in the shape of a crescent moon: each biscuit is made one by one, just like in a family setting.
Net weight: 250gr.
Complementary food for adult dogs.
Characteristics : Biscuit made with shortcrust pastry
Composition : Flour (wheat), fructose, pasteurized eggs, vegetable margarine, carob flour, honey.
Technological additives : Preservatives (potassium sorbate 1k202, sorbic acid 1a200).
Organoleptic additive : Flavoring.
Analytical composition : Crude protein 8.2%, crude fiber 4.4%, crude fat 10.3%, crude ash 0.6%, moisture 12.7%.
Instructions for use : Serve with fresh water available, in an amount equal to 10% of the daily complete ration. The dose is indicative: adjust portions based on physical activity, age, breed, individual physical conditions, and climate. Once opened, store the product in a cool, dry place.
Production : Italy.
Barcode : 8056814980375
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it Tel. +39 0413121531 in the IT900011VE facility.
FR: Agiter avant utilisation
DE: Vor Gebrauch schütteln
EN: Shake before use
FR
Dolci Impronte | Lot de 3 pièces Spritz – Jus de pomme et carotte 200 ml
Le prix indiqué se réfère à un lot de 3 bouteilles.
SANS GAZ.
Notre jus, sans sucres ajoutés, est une alternative naturelle et savoureuse pour aider le chien à s’hydrater. Parfait comme boisson rafraîchissante pendant les journées chaudes ou comme petite gourmandise quotidienne.
AGITER AVANT UTILISATION.
Le jus est obtenu grâce à un procédé de fabrication artisanal à froid, permettant d’extraire le jus de pomme et la purée de carotte. Cette méthode préserve les caractéristiques nutritionnelles des ingrédients et conserve une texture plus épaisse que les procédés industriels, où le chauffage détruit la structure du fruit et en altère les qualités naturelles. Les particules de pulpe (dans ce cas, de carotte), plus lourdes, se déposent naturellement au fond de la bouteille : il est donc nécessaire d’agiter avant utilisation. Cette caractéristique est un véritable indice de naturalité et de qualité du produit.
Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe et des sources de chaleur.
Composition : jus de pomme 95 %, purée de carotte 5 %.
Constituants analytiques : protéines brutes 0,1 %, fibres brutes 0,26 %, matières grasses brutes 0 %, cendres brutes 0,4 %, humidité 88,24 %.
Mode d’emploi : servir à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative et doit être adaptée selon l’activité physique, l’âge, la race, les conditions physiques individuelles et climatiques ; après ouverture, conserver au réfrigérateur bien fermé et consommer dans les 5 jours.
Produit et embouteillé dans l’établissement IT000590AR pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it.
DE
Dolci Impronte | Set mit 3 Stück Spritz – Apfel- und Karottensaft 200 ml
Der angegebene Preis bezieht sich auf ein Set mit 3 Flaschen.
OHNE KOHLENSÄURE.
Unser Saft ohne Zuckerzusatz ist eine natürliche und schmackhafte Alternative, um Hunde bei der Flüssigkeitsaufnahme zu unterstützen. Ideal als Erfrischung an heißen Tagen oder als tägliche kleine Belohnung.
VOR GEBRAUCH SCHÜTTELN.
Der Saft wird durch ein handwerkliches Kaltverarbeitungsverfahren gewonnen, bei dem Apfelsaft und Karottenpüree hergestellt werden. Diese Methode bewahrt die Nährstoffe der Zutaten und sorgt für eine gröbere Textur als industrielle Verfahren, bei denen durch Erhitzung die Fruchtstruktur zerstört wird. Die schwereren Fruchtpartikel (in diesem Fall Karotte) setzen sich am Flaschenboden ab, weshalb das Produkt vor Gebrauch geschüttelt werden muss. Dies ist ein echtes Zeichen für Natürlichkeit und Qualität.
Kühl und trocken lagern, vor direktem Licht und Wärmequellen schützen.
Zusammensetzung: Apfelsaft 95 %, Karottenpüree 5 %.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 0,1 %, Rohfaser 0,26 %, Rohfett 0 %, Rohasche 0,4 %, Feuchtigkeit 88,24 %.
Fütterungsempfehlung: in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration servieren; die Menge ist indikativ und an Aktivität, Alter, Rasse sowie individuelle körperliche und klimatische Bedingungen anzupassen; nach dem Öffnen gut verschlossen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 5 Tagen verbrauchen.
Hergestellt und abgefüllt im Betrieb IT000590AR für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it.
EN
Dolci Impronte | Pack of 3 pieces Spritz – Apple Juice with Carrot 200 ml
The indicated price refers to a pack of 3 bottles.
NO GAS.
Our juice, with no added sugars, is a natural and tasty alternative to help dogs stay hydrated. Perfect as a refreshing drink on hot days or as a daily indulgent treat.
SHAKE BEFORE USE.
The juice is produced through an artisanal cold-processing method that extracts apple juice and carrot purée. This process preserves the nutritional properties of the ingredients and results in a thicker texture compared to industrial methods, where heating breaks down the fruit structure and reduces its natural qualities. Heavier pulp particles (in this case, carrot) naturally settle at the bottom of the bottle, which is why it must be shaken before use. This is a true indicator of the product’s naturalness and quality.
Store in a cool, dry place, away from direct light and heat sources.
Composition: apple juice 95%, carrot purée 5%.
Analytical constituents: crude protein 0.1%, crude fibre 0.26%, crude fat 0%, crude ash 0.4%, moisture 88.24%.
Feeding instructions: serve in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the quantity is indicative and should be adjusted according to physical activity, age, breed, individual physical and climatic conditions; once opened, keep refrigerated tightly closed and consume within 5 days.
Produced and bottled at plant IT000590AR for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it.
FR
Dolci Impronte | Lot de 3 pièces Birthday Bone Bleu 85 g. Le prix indiqué se réfère au lot de 3 pièces. Un anniversaire inoubliable, dédié à notre compagnon de vie, avec un biscuit en pâte sablée fait à la main et décoré un par un par les maîtres pâtissiers de Dolci Impronte. Dimensions 12x5 cm. Poids net 85 g. Le poids peut légèrement varier en raison de la fabrication artisanale. Produit italien.
Aliment complémentaire pour chiens adultes
Caractéristiques : biscuit avec décoration
Composition : farine de céréales (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, saccharose, sirop de glucose, miel, huiles et graisses végétales, amidon de maïs, mono- et diglycérides d’acides gras, glycérine
Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202, acide citrique 1a330), émulsifiants, antioxydants
Additifs organoleptiques : arôme
Composition analytique : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %
Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, dans la limite de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative : adapter selon l’activité physique, l’âge, la race, les conditions individuelles et climatiques. Une fois ouvert, conserver le produit dans un endroit frais et sec.
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it dans l’établissement IT900011VE
DE
Dolci Impronte | 3er-Pack Birthday Bone Blau 85 g. Der angegebene Preis bezieht sich auf die Packung mit 3 Stück. Ein unvergesslicher Geburtstag für unseren Lebensbegleiter, mit einem handgefertigten Mürbeteigkeks, der von den Konditormeistern von Dolci Impronte einzeln dekoriert wird. Größe 12x5 cm. Nettogewicht 85 g. Das Gewicht kann aufgrund der handwerklichen Herstellung leicht variieren. Italienisches Produkt.
Ergänzungsfuttermittel für erwachsene Hunde
Merkmale: Keks mit Dekoration
Zusammensetzung: Getreidemehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Saccharose, Glukosesirup, Honig, pflanzliche Öle und Fette, Maisstärke, Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, Glycerin
Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren, Antioxidationsmittel
Organoleptische Zusatzstoffe: Aroma
Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %
Gebrauchsanweisung: Frisches Wasser stets bereitstellen. Bis zu 10 % der täglichen Gesamtration verfüttern; die Menge ist indikativ und abhängig von Aktivität, Alter, Rasse, körperlichen Bedingungen und Klima. Nach dem Öffnen an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it in der Produktionsstätte IT900011VE
EN
Dolci Impronte | Pack of 3 Birthday Bone Blue 85 g. The indicated price refers to the pack of 3 pieces. An unforgettable birthday dedicated to our life companion, with a handmade shortcrust biscuit decorated one by one by the master pastry chefs of Dolci Impronte. Size 12x5 cm. Net weight 85 g. Weight may slightly vary due to artisanal production. Italian product.
Complementary food for adult dogs
Characteristics: decorated biscuit
Composition: cereal flour (wheat), fructose, pasteurized eggs, vegetable margarine, sucrose, glucose syrup, honey, vegetable oils and fats, corn starch, mono- and diglycerides of fatty acids, glycerol
Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202, citric acid 1a330), emulsifiers, antioxidants
Organoleptic additives: flavouring
Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%
Directions for use: serve with fresh water available at all times. Provide up to 10% of the daily complete ration; the dose is indicative and should be adapted according to physical activity, age, breed, individual condition and climate. Once opened, store in a cool, dry place.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it in the facility IT900011VE
FR
Dolci Impronte | Lot de 3 pièces Birthday Bone Fuchsia 85 g. Le prix indiqué se réfère au lot de 3 pièces. Célébrez l’anniversaire de votre compagnon de vie avec un biscuit en pâte sablée fait à la main et décoré un par un par les maîtres pâtissiers de Dolci Impronte. Dimensions 12x5 cm. Poids net 85 g. Le poids peut légèrement varier en raison de la fabrication artisanale. Produit italien.
Aliment complémentaire pour chiens adultes
Caractéristiques : biscuit avec décoration
Composants : farine de céréales (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, saccharose, sirop de glucose, miel, huiles et graisses végétales, amidon de maïs, mono- et diglycérides d’acides gras, glycérine
Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202, acide citrique 1a330), émulsifiants, antioxydants
Additifs organoleptiques : arôme
Composition analytique : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %
Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, dans la limite de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative : adapter selon l’activité physique, l’âge, la race, les conditions individuelles et climatiques. Une fois ouvert, conserver dans un endroit frais et sec.
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it dans l’établissement IT900011VE
DE
Dolci Impronte | 3er-Pack Birthday Bone Fuchsia 85 g. Der angegebene Preis bezieht sich auf die Packung mit 3 Stück. Feiern Sie den Geburtstag Ihres Lebensbegleiters mit einem handgefertigten Mürbeteigkeks, der von den Konditormeistern von Dolci Impronte einzeln dekoriert wird. Größe 12x5 cm. Nettogewicht 85 g. Das Gewicht kann aufgrund der handwerklichen Herstellung leicht variieren. Italienisches Produkt.
Ergänzungsfuttermittel für erwachsene Hunde
Merkmale: Keks mit Dekoration
Zusammensetzung: Getreidemehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Saccharose, Glukosesirup, Honig, pflanzliche Öle und Fette, Maisstärke, Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Glycerin
Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren, Antioxidationsmittel
Organoleptische Zusatzstoffe: Aroma
Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %
Gebrauchsanweisung: Frisches Wasser stets bereitstellen. Bis zu 10 % der täglichen Gesamtration verfüttern; die Menge ist indikativ und abhängig von Aktivität, Alter, Rasse, körperlichen Bedingungen und Klima. Nach dem Öffnen an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it in der Produktionsstätte IT900011VE
EN
Dolci Impronte | Pack of 3 Birthday Bone Fuchsia 85 g. The indicated price refers to the pack of 3 pieces. Celebrate your life companion’s birthday with a handmade shortcrust biscuit decorated one by one by the master pastry chefs of Dolci Impronte. Size 12x5 cm. Net weight 85 g. Weight may slightly vary due to artisanal production. Italian product.
Complementary food for adult dogs
Characteristics: decorated biscuit
Composition: cereal flour (wheat), fructose, pasteurized eggs, vegetable margarine, sucrose, glucose syrup, honey, vegetable oils and fats, corn starch, mono- and diglycerides of fatty acids, glycerol
Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202, citric acid 1a330), emulsifiers, antioxidants
Organoleptic additives: flavouring
Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%
Directions for use: serve with fresh water always available. Provide up to 10% of the daily complete ration; adjust according to physical activity, age, breed, individual condition and climate. Once opened, store in a cool, dry place.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it in the facility IT900011VE
FR
Dolci Impronte | Lot de 2 pièces – Compleosso Bleu – 90 g
Le prix se réfère à un lot de deux pièces.
Biscuit en délicate pâte sablée, décoré à la main en bleu, avec l’inscription Happy Birthday et une bougie. Présenté dans une boîte en carton bleue avec ruban. Poids : 90 g. Dimensions : env. 12 x 5 cm.
Aliment complémentaire pour chiens adultes.
Caractéristiques : biscuit avec décoration.
Composition : farine de céréales (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, saccharose, sirop de glucose, miel, huiles et graisses végétales, amidon de maïs, mono- et diglycérides des acides gras, glycérol.
Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202, acide citrique 1a330), émulsifiants, antioxydants.
Additifs organoleptiques : arôme.
Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %.
Production et ingrédients : Italie.
Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative et doit être adaptée selon l’activité physique, l’âge, la race, les conditions physiques individuelles et climatiques ; après ouverture, conserver dans un endroit frais et sec.
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, fabriqué dans l’établissement IT900011VE.
DE
Dolci Impronte | 2er-Pack – Compleosso Blau – 90 g
Der Preis bezieht sich auf ein Set mit zwei Stück.
Keks aus feinem Mürbeteig, von Hand in Blau dekoriert, mit der Aufschrift Happy Birthday und Kerze. Verpackt in einer blauen Kartonbox mit Schleife. Gewicht: 90 g. Maße: ca. 12 x 5 cm.
Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde.
Eigenschaften: dekorierter Keks.
Zusammensetzung: Getreidemehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Saccharose, Glukosesirup, Honig, pflanzliche Öle und Fette, Maisstärke, Mono- und Diglyceride der Fettsäuren, Glycerin.
Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren, Antioxidationsmittel.
Sensorische Zusatzstoffe: Aroma.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %.
Herstellung und Zutaten: Italien.
Fütterungsempfehlung: mit stets frischem Wasser servieren, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Menge ist indikativ und an Aktivität, Alter, Rasse sowie individuelle körperliche und klimatische Bedingungen anzupassen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, produziert im Betrieb IT900011VE.
EN
Dolci Impronte | Pack of 2 Pieces – Blue Compleosso – 90 g
The price refers to a pack of two pieces.
Delicate shortcrust biscuit, hand-decorated in blue, with Happy Birthday lettering and a candle. Packed in a blue cardboard box with ribbon. Weight: 90 g. Size: approx. 12 x 5 cm.
Complementary feed for adult dogs.
Features: decorated biscuit.
Composition: cereal flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, sucrose, glucose syrup, honey, vegetable oils and fats, corn starch, mono- and diglycerides of fatty acids, glycerol.
Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202, citric acid 1a330), emulsifiers, antioxidants.
Organoleptic additives: flavouring.
Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%.
Production and ingredients: Italy.
Feeding instructions: serve leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the quantity is indicative and should be adjusted according to physical activity, age, breed, individual physical and climatic conditions; once opened, store in a cool and dry place.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, manufactured in plant IT900011VE.
FR
Dolci Impronte | Compleosso Rose décoré à la main – 90 g
Le prix se réfère à un lot de deux pièces.
Biscuit en délicate pâte sablée, décoré à la main en rose, avec l’inscription Happy Birthday et une bougie. Présenté dans une boîte avec ruban.
Poids : 90 g. Dimensions : env. 12 x 5 cm.
Aliment complémentaire pour chiens adultes.
Caractéristiques : biscuit avec décoration.
Composition : farine de céréales (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, saccharose, sirop de glucose, miel, huiles et graisses végétales, amidon de maïs, mono- et diglycérides des acides gras, glycérol.
Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202, acide citrique 1a330), émulsifiants, antioxydants.
Additifs organoleptiques : arôme.
Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %.
Production et ingrédients : Italie.
Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative et doit être adaptée selon l’activité physique, l’âge, la race, les conditions physiques individuelles et climatiques ; après ouverture, conserver dans un endroit frais et sec.
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, fabriqué dans l’établissement IT900011VE.
DE
Dolci Impronte | Handdekorierter rosa Compleosso – 90 g
Der Preis bezieht sich auf ein Set mit zwei Stück.
Keks aus feinem Mürbeteig, von Hand in Rosa dekoriert, mit der Aufschrift Happy Birthday und Kerze. Verpackt in einer Schachtel mit Schleife.
Gewicht: 90 g. Maße: ca. 12 x 5 cm.
Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde.
Eigenschaften: dekorierter Keks.
Zusammensetzung: Getreidemehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Saccharose, Glukosesirup, Honig, pflanzliche Öle und Fette, Maisstärke, Mono- und Diglyceride der Fettsäuren, Glycerin.
Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren, Antioxidationsmittel.
Sensorische Zusatzstoffe: Aroma.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %.
Herstellung und Zutaten: Italien.
Fütterungsempfehlung: mit stets frischem Wasser servieren, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Menge ist indikativ und an Aktivität, Alter, Rasse sowie individuelle körperliche und klimatische Bedingungen anzupassen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, produziert im Betrieb IT900011VE.
EN
Dolci Impronte | Hand-Decorated Pink Compleosso – 90 g
The price refers to a pack of two pieces.
Delicate shortcrust biscuit, hand-decorated in pink, with Happy Birthday lettering and a candle. Packed in a box with ribbon.
Weight: 90 g. Size: approx. 12 x 5 cm.
Complementary feed for adult dogs.
Features: decorated biscuit.
Composition: cereal flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, sucrose, glucose syrup, honey, vegetable oils and fats, corn starch, mono- and diglycerides of fatty acids, glycerol.
Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202, citric acid 1a330), emulsifiers, antioxidants.
Organoleptic additives: flavouring.
Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%.
Production and ingredients: Italy.
Feeding instructions: serve leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the quantity is indicative and should be adjusted according to physical activity, age, breed, individual physical and climatic conditions; once opened, store in a cool and dry place.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, manufactured in plant IT900011VE.
FR
Dolci Impronte | Lot de 2 pièces Funny Happy Birthday Bone – 95 g
Le prix se réfère à un lot de deux pièces.
Biscuit en pâte sablée décoré à la main, avec l’inscription Happy Birthday et une bougie. Présenté dans une boîte en carton ivoire avec ruban. Poids indicatif : 95 g. Dimensions approximatives : 12 x 5 cm.
Aliment complémentaire pour chiens adultes.
Caractéristiques : biscuit avec décoration.
Composition : farine de céréales (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, saccharose, sirop de glucose, miel, huiles et graisses végétales, amidon de maïs, mono- et diglycérides des acides gras, glycérol.
Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202, acide citrique 1a330), émulsifiants, antioxydants.
Additifs organoleptiques : arôme.
Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %.
Production et ingrédients : Italie.
Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative et doit être adaptée selon l’activité physique, l’âge, la race, les conditions physiques individuelles et climatiques ; après ouverture, conserver dans un endroit frais et sec.
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, fabriqué dans l’établissement IT900011VE.
DE
Dolci Impronte | Set mit 2 Stück Funny Happy Birthday Bone – 95 g
Der Preis bezieht sich auf ein Set mit zwei Stück.
Handdekorierter Mürbeteigkeks mit der Aufschrift Happy Birthday und Kerze. Verpackt in einer elfenbeinfarbenen Kartonschachtel mit Schleife. Richtgewicht: 95 g. Ungefähre Maße: 12 x 5 cm.
Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde.
Eigenschaften: dekorierter Keks.
Zusammensetzung: Getreidemehl (Weichweizen), Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Saccharose, Glukosesirup, Honig, pflanzliche Öle und Fette, Maisstärke, Mono- und Diglyceride der Fettsäuren, Glycerin.
Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren, Antioxidationsmittel.
Sensorische Zusatzstoffe: Aroma.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %.
Herstellung und Zutaten : Italien.
Fütterungsempfehlung: mit stets frischem Wasser servieren, in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration; die Menge ist indikativ und an Aktivität, Alter, Rasse sowie individuelle körperliche und klimatische Bedingungen anzupassen; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, produziert im Betrieb IT900011VE.
EN
Dolci Impronte | Pack of 2 pieces Funny Happy Birthday Bone – 95 g
The price refers to a pack of two pieces.
Hand-decorated shortcrust biscuit with Happy Birthday lettering and a candle. Packed in an ivory cardboard box with ribbon. Approximate weight: 95 g. Approximate size: 12 x 5 cm.
Complementary feed for adult dogs.
Features: decorated biscuit.
Composition: cereal flour (soft wheat), fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, sucrose, glucose syrup, honey, vegetable oils and fats, corn starch, mono- and diglycerides of fatty acids, glycerol.
Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202, citric acid 1a330), emulsifiers, antioxidants.
Organoleptic additives: flavouring.
Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%.
Production and ingredients: Italy.
Feeding instructions: serve leaving fresh water available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the quantity is indicative and should be adjusted according to physical activity, age, breed, individual physical and climatic conditions; once opened, store in a cool and dry place.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, manufactured in plant IT900011VE.
FR :
Dolci Impronte | Mini Bonbon saveur Pomme 170 g– Conditionnement 3 sachets
Le prix indiqué se réfère à l’emballage de 3 sachets.
Sachet cristal, agrémenté d’un ruban personnalisé, contenant de délicieux petits biscuits colorés en pâte sablée, aromatisés pour rendre la récompense encore plus gourmande.
Aliment complémentaire pour chiens adultes.
Poids net : 170 g
Caractéristique : biscuit en pâte sablée.
Composition : farine de céréales (blé tendre), fructose, margarine végétale, œufs pasteurisés, saccharose, sirop de glucose, miel, huiles et graisses végétales, amidon de maïs, mono- et diglycérides d’acides gras, glycérol.
Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202, acide citrique 1a330), émulsifiants, antioxydants.
Additifs organoleptiques : arôme, colorant alimentaire.
Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %.
Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative. Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri des sources de chaleur.
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE.
DE :
Dolci Impronte | Mini Bonbon Apfelaroma 170 g – Verpackung mit 3 Beuteln
Der angegebene Preis bezieht sich auf die Verpackung mit 3 Beuteln.
Klarsichtbeutel (Cristal), veredelt mit einer personalisierten Schleife, gefüllt mit köstlichen, bunten Mürbeteigkeksen, aromatisiert, um die Belohnung noch schmackhafter zu machen.
Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde.
Nettogewicht: 170 g
Eigenschaft: Mürbeteigkeks.
Zusammensetzung: Getreidemehl (Weichweizen), Fruktose, pflanzliche Margarine, pasteurisierte Eier, Saccharose, Glukosesirup, Honig, pflanzliche Öle und Fette, Maisstärke, Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Glycerin.
Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren, Antioxidationsmittel.
Sensorische Zusatzstoffe: Aroma, Lebensmittelfarbstoff.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %.
Fütterungsempfehlung: unter Bereitstellung von frischem Wasser in einer Menge von bis zu 10 % der vollständigen Tagesration füttern; die Menge ist indikativ. Kühl und trocken lagern, fern von Wärmequellen.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, info@dolcimpronte.it, , im Betrieb IT900011VE.
EN :
Dolci Impronte | Mini Bonbon Apple Flavour 170 g– 3-bag pack
The indicated price refers to the pack of 3 bags.
Crystal-clear bag, enhanced with a customised ribbon, containing delicious colourful shortcrust biscuits, flavoured to make the treat even more enjoyable.
Complementary pet food for adult dogs.
Net weight: 170 g
Feature: shortcrust biscuit.
Composition: cereal flour (soft wheat), fructose, vegetable margarine, pasteurised eggs, sucrose, glucose syrup, honey, vegetable oils and fats, maize starch, mono- and diglycerides of fatty acids, glycerol.
Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202, citric acid 1a330), emulsifiers, antioxidants.
Sensory additives: flavouring, food colouring.
Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%.
Directions for use: serve while providing fresh water, in an amount equal to up to 10% of the complete daily ration; the amount is indicative. Store in a cool, dry place, away from heat sources.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, info@dolcimpronte.it, at plant IT900011VE.
FR :
Dolci Impronte | Biscuits à la farine de riz saveur Jambon et Fromage 170 g – Conditionnement 3 sachets
Le prix se réfère à l’emballage de trois sachets.
Poids net : 170 g.
Caractéristique : biscuit sablé à base de farine de riz.
Composition : farine de riz, fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel.
Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202).
Additif organoleptique : arôme.
Constituants analytiques : protéines brutes 5,5 %, fibres brutes 0,55 %, matières grasses brutes 11,5 %, cendres brutes 0,7 %.
Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative et doit être adaptée en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et climatiques. Après ouverture, conserver dans un endroit frais et sec.
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE.
DE :
Dolci Impronte | Reismehlkekse mit Schinken- und Käsearoma 170 g – Verpackung mit 3 Beuteln
Der Preis bezieht sich auf die Verpackung mit drei Beuteln.
Nettogewicht: 170 g.
Eigenschaft: Mürbeteigkeks aus Reismehl.
Zusammensetzung: Reismehl, Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig.
Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202).
Sensorischer Zusatzstoff: Aroma.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 5,5 %, Rohfaser 0,55 %, Rohfett 11,5 %, Rohasche 0,7 %.
Fütterungsempfehlung: unter Bereitstellung von frischem Wasser bis zu 10 % der vollständigen Tagesration verfüttern; die Menge ist indikativ und an Aktivität, Alter, Rasse sowie individuelle körperliche und klimatische Bedingungen anzupassen. Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE.
EN :
Dolci Impronte | Rice Flour Biscuits Ham and Cheese Flavour 170 g – 3-bag pack
The price refers to the pack of three bags.
Net weight: 170 g.
Feature: shortcrust biscuit made with rice flour.
Composition: rice flour, fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey.
Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202).
Sensory additive: flavouring.
Analytical constituents: crude protein 5.5%, crude fibre 0.55%, crude fat 11.5%, crude ash 0.7%.
Directions for use: serve while providing fresh water, up to 10% of the complete daily ration; the amount is indicative and should be adjusted according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climatic conditions. Once opened, store in a cool, dry place.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, at plant IT900011VE.
FR :
Dolci Impronte | Biscuits à la farine de riz saveur Pomme et Banane 170 g – Conditionnement 3 sachets
Le prix se réfère à l’emballage de trois sachets.
Poids net : 170 g.
Caractéristique : biscuit sablé à base de farine de riz.
Composition : farine de riz, fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, miel.
Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202).
Additif organoleptique : arôme.
Constituants analytiques : protéines brutes 5,5 %, fibres brutes 0,55 %, matières grasses brutes 11,5 %, cendres brutes 0,7 %.
Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative et doit être adaptée en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, des conditions physiques individuelles et climatiques. Après ouverture, conserver dans un endroit frais et sec.
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE.
DE :
Dolci Impronte | Reismehlkekse mit Apfel- und Bananenaroma 170 g – Verpackung mit 3 Beuteln
Der Preis bezieht sich auf die Verpackung mit drei Beuteln.
Nettogewicht: 170 g.
Eigenschaft: Mürbeteigkeks aus Reismehl.
Zusammensetzung: Reismehl, Fruktose, pasteurisierte Eier, pflanzliche Margarine, Honig.
Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202).
Sensorischer Zusatzstoff: Aroma.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 5,5 %, Rohfaser 0,55 %, Rohfett 11,5 %, Rohasche 0,7 %.
Fütterungsempfehlung: unter Bereitstellung von frischem Wasser bis zu 10 % der vollständigen Tagesration verfüttern; die Menge ist indikativ und an Aktivität, Alter, Rasse sowie individuelle körperliche und klimatische Bedingungen anzupassen. Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE.
EN :
Dolci Impronte | Rice Flour Biscuits Apple and Banana Flavour 170 g – 3-bag pack
The price refers to the pack of three bags.
Net weight: 170 g.
Feature: shortcrust biscuit made with rice flour.
Composition: rice flour, fructose, pasteurised eggs, vegetable margarine, honey.
Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202).
Sensory additive: flavouring.
Analytical constituents: crude protein 5.5%, crude fibre 0.55%, crude fat 11.5%, crude ash 0.7%.
Directions for use: serve while providing fresh water, up to 10% of the complete daily ration; the amount is indicative and should be adjusted according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climatic conditions. Once opened, store in a cool, dry place.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, at plant IT900011VE.
FR :
Dolci Impronte | Les Petits – saveur Fruits 180 g – Conditionnement 3 sachets
Le prix se réfère au pack de trois sachets conditionnés individuellement.
Les Petits de Dolci Impronte : de délicieux petits biscuits artisanaux d’environ 2 cm, à l’arôme de fruits des bois, présentés dans un sachet avec ruban Dolci Impronte. Poids net : 180 g.
Caractéristique : biscuit pour chiens.
Composition : farine de blé tendre, farine de maïs, saindoux, curcuma, betterave rouge, sel, eau, additif organoleptique : arôme fruits des bois.
Constituants analytiques : protéines brutes 8,20 %, matières grasses brutes 6,30 %, fibres brutes 1 %, humidité 7,80 %, cendres brutes 2,10 %.
Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative et doit être adaptée en fonction de l’activité physique et de l’âge. Après ouverture, conserver dans un endroit frais et sec.
Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, fabriqué dans l’établissement ABP6724PETPP3, conditionné dans l’établissement IT900011VE.
DE :
Dolci Impronte | Die Kleinen – Fruchtaroma 180 g – Verpackung mit 3 Beuteln
Der Preis bezieht sich auf das Pack mit drei einzeln verpackten Beuteln.
Die Kleinen von Dolci Impronte: köstliche handwerklich hergestellte Mini-Kekse von ca. 2 cm mit Waldfruchtaroma, präsentiert im Beutel mit Dolci-Impronte-Band. Nettogewicht: 180 g.
Eigenschaft: Keks für Hunde.
Zusammensetzung: Weichweizenmehl, Maismehl, Schweineschmalz, Kurkuma, Rote Bete, Salz, Wasser, sensorischer Zusatzstoff: Waldfruchtaroma.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 8,20 %, Rohfett 6,30 %, Rohfaser 1 %, Feuchtigkeit 7,80 %, Rohasche 2,10 %.
Fütterungsempfehlung: unter Bereitstellung von frischem Wasser bis zu 10 % der vollständigen Tagesration verfüttern; die Menge ist indikativ und an Aktivitätsniveau und Alter anzupassen. Nach dem Öffnen kühl und trocken lagern.
Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, produziert im Betrieb ABP6724PETPP3, verpackt im Betrieb IT900011VE.
EN :
Dolci Impronte | The Little Ones – Fruit Flavour 180 g – 3-bag pack
The price refers to the pack of three individually packed bags.
The Little Ones by Dolci Impronte: delicious artisanal mini biscuits, approx. 2 cm in size, with wild berries flavour, presented in a bag with Dolci Impronte ribbon. Net weight: 180 g.
Feature: dog biscuit.
Composition: soft wheat flour, maize flour, lard, turmeric, red beet, salt, water, sensory additive: wild berries flavour.
Analytical constituents: crude protein 8.20%, crude fat 6.30%, crude fibre 1%, moisture 7.80%, crude ash 2.10%.
Directions for use: serve while providing fresh water, up to 10% of the complete daily ration; the amount is indicative and should be adjusted according to physical activity and age. Once opened, store in a cool, dry place.
Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, manufactured at plant ABP6724PETPP3, packed at plant IT900011VE.
Pack content
