Dolci Impronte | Pack of 3 pieces Spritz Apple Juice with Carrot 200 ml

FR: Agiter avant utilisation

DE: Vor Gebrauch schütteln

EN: Shake before use

FR
Dolci Impronte | Lot de 3 pièces Spritz – Jus de pomme et carotte 200 ml
Le prix indiqué se réfère à un lot de 3 bouteilles.
SANS GAZ.
Notre jus, sans sucres ajoutés, est une alternative naturelle et savoureuse pour aider le chien à s’hydrater. Parfait comme boisson rafraîchissante pendant les journées chaudes ou comme petite gourmandise quotidienne.
AGITER AVANT UTILISATION.
Le jus est obtenu grâce à un procédé de fabrication artisanal à froid, permettant d’extraire le jus de pomme et la purée de carotte. Cette méthode préserve les caractéristiques nutritionnelles des ingrédients et conserve une texture plus épaisse que les procédés industriels, où le chauffage détruit la structure du fruit et en altère les qualités naturelles. Les particules de pulpe (dans ce cas, de carotte), plus lourdes, se déposent naturellement au fond de la bouteille : il est donc nécessaire d’agiter avant utilisation. Cette caractéristique est un véritable indice de naturalité et de qualité du produit.
Conserver dans un endroit frais et sec, à l’abri de la lumière directe et des sources de chaleur.
Composition : jus de pomme 95 %, purée de carotte 5 %.
Constituants analytiques : protéines brutes 0,1 %, fibres brutes 0,26 %, matières grasses brutes 0 %, cendres brutes 0,4 %, humidité 88,24 %.
Mode d’emploi : servir à hauteur de 10 % de la ration journalière complète ; la dose est indicative et doit être adaptée selon l’activité physique, l’âge, la race, les conditions physiques individuelles et climatiques ; après ouverture, conserver au réfrigérateur bien fermé et consommer dans les 5 jours.
Produit et embouteillé dans l’établissement IT000590AR pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it.

DE
Dolci Impronte | Set mit 3 Stück Spritz – Apfel- und Karottensaft 200 ml
Der angegebene Preis bezieht sich auf ein Set mit 3 Flaschen.
OHNE KOHLENSÄURE.
Unser Saft ohne Zuckerzusatz ist eine natürliche und schmackhafte Alternative, um Hunde bei der Flüssigkeitsaufnahme zu unterstützen. Ideal als Erfrischung an heißen Tagen oder als tägliche kleine Belohnung.
VOR GEBRAUCH SCHÜTTELN.
Der Saft wird durch ein handwerkliches Kaltverarbeitungsverfahren gewonnen, bei dem Apfelsaft und Karottenpüree hergestellt werden. Diese Methode bewahrt die Nährstoffe der Zutaten und sorgt für eine gröbere Textur als industrielle Verfahren, bei denen durch Erhitzung die Fruchtstruktur zerstört wird. Die schwereren Fruchtpartikel (in diesem Fall Karotte) setzen sich am Flaschenboden ab, weshalb das Produkt vor Gebrauch geschüttelt werden muss. Dies ist ein echtes Zeichen für Natürlichkeit und Qualität.
Kühl und trocken lagern, vor direktem Licht und Wärmequellen schützen.
Zusammensetzung: Apfelsaft 95 %, Karottenpüree 5 %.
Analytische Bestandteile: Rohprotein 0,1 %, Rohfaser 0,26 %, Rohfett 0 %, Rohasche 0,4 %, Feuchtigkeit 88,24 %.
Fütterungsempfehlung: in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration servieren; die Menge ist indikativ und an Aktivität, Alter, Rasse sowie individuelle körperliche und klimatische Bedingungen anzupassen; nach dem Öffnen gut verschlossen im Kühlschrank aufbewahren und innerhalb von 5 Tagen verbrauchen.
Hergestellt und abgefüllt im Betrieb IT000590AR für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it.

EN
Dolci Impronte | Pack of 3 pieces Spritz – Apple Juice with Carrot 200 ml
The indicated price refers to a pack of 3 bottles.
NO GAS.
Our juice, with no added sugars, is a natural and tasty alternative to help dogs stay hydrated. Perfect as a refreshing drink on hot days or as a daily indulgent treat.
SHAKE BEFORE USE.
The juice is produced through an artisanal cold-processing method that extracts apple juice and carrot purée. This process preserves the nutritional properties of the ingredients and results in a thicker texture compared to industrial methods, where heating breaks down the fruit structure and reduces its natural qualities. Heavier pulp particles (in this case, carrot) naturally settle at the bottom of the bottle, which is why it must be shaken before use. This is a true indicator of the product’s naturalness and quality.
Store in a cool, dry place, away from direct light and heat sources.
Composition: apple juice 95%, carrot purée 5%.
Analytical constituents: crude protein 0.1%, crude fibre 0.26%, crude fat 0%, crude ash 0.4%, moisture 88.24%.
Feeding instructions: serve in an amount equal to 10% of the complete daily ration; the quantity is indicative and should be adjusted according to physical activity, age, breed, individual physical and climatic conditions; once opened, keep refrigerated tightly closed and consume within 5 days.
Produced and bottled at plant IT000590AR for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it.